Нет, пинг-понг — отдельная разновидность игры. В пинг-понге используются стандартизированные ракетки с наждачным покрытием, а в настольном теннисе спортсмены выбирают ракетки под себя (регулируют вес, покрытие и т. д.). Название «пинг-понг» произошло от звуков удара мяча о ракетку и о стол. Оно было зарегистрировано американцем Джоном Джаквесом более ста лет назад. 

Этот миф о том, что пинг-понг это второе название настольного тенниса распространён, потому что оба термина долгое время использовались как синонимы для обозначения одной и той же игры. Однако сегодня между ними есть реальные различия — в инвентаре, правилах и статусе. Разберём, как возник миф и в чём его неточность.

Как появился миф

1. Единое происхождение
   • Настольный теннис зародился в Англии в конце XIX века как комнатная версия большого тенниса.
   • На раннем этапе игроки и производители использовали разные названия для одной игры: Table Tennis, Whiff‑Waff, Pim‑Pam, Ping‑Pong и др.
2. Товарный знак «Ping‑Pong» (1900–1901)
   • В 1900 году компания Hamley Brothers зарегистрировала торговую марку Ping‑Pong.
   • В 1901 году фирма J. Jaques & Son Ltd выпустила набор Ping‑Pong с целлулоидными мячами и ракетками.
   • Из‑за прав на товарный знак другие производители и ассоциации стали использовать термин Table Tennis («настольный теннис»), чтобы избежать юридических споров.
3. Две ассоциации — одна игра (1901–1903)
   • В 1901 году появились «Ассоциация настольного тенниса» и «Ассоциация пинг‑понга».
   • Через два года они объединились, но два названия закрепились в обиходе.
   • В разговорной речи «пинг‑понг» стал синонимом «настольного тенниса», особенно в неформальной среде.
4. Унификация правил и ITTF (1920‑е)
   • К 1926 году была создана Международная федерация настольного тенниса (ITTF), которая стандартизировала правила и терминологию.
   • Официальным названием игры стало Table Tennis («настольный теннис»).
   • «Пинг‑понг» остался как историческое и разговорное обозначение.

Почему это миф: ключевые различия сегодня

С 2011 года пинг‑понг и настольный теннис — две отдельные дисциплины с разными правилами и инвентарём.

1. Инвентарь
   • Настольный теннис: ракетки с резиновыми накладками (гладкими или пупырчатыми), позволяющими создавать сильное вращение мяча. Игроки подбирают ракетки индивидуально.
   • Пинг‑понг: ракетки с жёстким покрытием (часто из наждачной бумаги), дающим меньше вращения. Инвентарь стандартизирован — все игроки используют одинаковые ракетки.
2. Правила игры
   • Настольный теннис (по ITTF):
     • партия до 11 очков с обязательным отрывом в 2 очка;
     • подача выполняется с высоты не менее 16 см;
     • мяч должен коснуться стола на стороне подающего перед переходом через сетку.
   • Пинг‑понг (по правилам чемпионатов мира по пинг‑понгу):
     • партия может вестись до 15 очков;
     • правила подачи и отскока мяча менее строги;
     • после каждой партии игроки обмениваются ракетками (чтобы исключить преимущество за счёт индивидуального инвентаря).
3. Статус и соревнования
   • Настольный теннис: олимпийский вид спорта (с 1988 года), официальные чемпионаты мира и континентальные турниры под эгидой ITTF.
   • Пинг‑понг: не входит в олимпийскую программу; проводятся отдельные чемпионаты мира по пинг‑понгу (с 2011 года).
4. Стиль игры
   • Настольный теннис: высокая скорость, сложные вращения, разнообразные удары (топ‑спины, срезки, подачи с подкруткой).
   • Пинг‑понг: более медленная игра, акцент на плоские удары без сильного вращения.

Почему миф сохраняется

• Историческая инерция: оба термина десятилетиями использовались как синонимы.
• Разговорная практика: в быту «пинг‑понг» часто применяют как синоним «настольного тенниса».
• Маркетинг: некоторые производители инвентаря и организаторы любительских турниров используют слово «пинг‑понг» для привлечения внимания, усиливая смешение понятий.
• Недостаток информации: многие не знают о формальном разделении дисциплин с 2011 года.

Вывод

Миф о том, что «пинг‑понг» и «настольный теннис» — одно и то же, возник из‑за:

• общего происхождения игры;
• юридических ограничений на использование товарного знака Ping‑Pong;
• длительного сосуществования двух названий в обиходе;
• упрощения в разговорной речи.

Реальность: с 2011 года это две отдельные дисциплины с разными:

• инвентарём (ракетки, покрытия);
• правилами (подсчёт очков, подача, обмен ракетками);
• статусом (олимпийский вид спорта vs. отдельные чемпионаты).

Таким образом, утверждение «пинг‑понг = настольный теннис» верно лишь исторически; сегодня это разные виды спорта с собственными регламентами и соревнованиями.